Glagoli koji mogu da grade perfekat i sa pomoćnim glagolom avoir i sa pomoćnim glagolom être


etre-avoir

PREUZMI OVDE

Neki glagoli u francuskom jeziku mogu da grade passé composé (perfekat) sa oba pomoćna glagola i sa pomoćnim glagolom avoir i sa pomoćnim glagolom être s tim što se menja značenje glagola. U tabeli su navedeni neki od glagola sa primerima upotrebe.

ÊTRE

 

AVOIR
 

passer

Le train est passé. –Voz je prošao.

Elle est passée à côté de moi sans un regard.– Ona je prošla pored mene a da me nije pogledala.

Maman et tante Julie sont passées chez le coiffeur.– Mama i tetka Žili su išle kod frizera.

Ils sont passés par la Normandie. – Oni su prošli kroz Normandiju.

 

passer

 Où avez-vous passé vos vacances d’été ?- Gde ste proveli letnji odmor ?

J’ai passé l’aspirateur. – Usisao sam.

Nous avons passé le temps avec nos cousins de Nis. – Proveli smo vreme sa rođacima iz Niša.

 

sortir

 

Je suis sorti avec Léa. – Izašao sam Leom.

Hier soir, nous sommes sortis avec des amis.- Sinoć smo izašli sa prijateljima.

sortir

Isabelle a sorti deux livres de son sac.

Izabel je izvadila dve knjige iz ranca.

Papa a sorti la voiture du garage.- Tata je izvezao kola iz garaže.

monter

Je suis monté au grenier. – Popeo sam se na tavan.

Milène est montée à la Tour Eiffel. – Milena se popela na Ajfelovu kulu.

 

monter

Pierre a monté la valise au premier étage. – Pjer je popeo kofer na prvi sprat.

 

descendre

 

M. Bouton est descendu au rez-de-chaussée.- Gospodin Buton je sišao u prizemlje.

Marie et Sophie sont descendues il y a 5 minutes.- Marija i Sofija su sišle pre 5 minuta.

 

 

descendre

 

Sandra a descendu l’escalier à toute vitesse.

Sandra je sišla stepeništem u punoj brzini.

Les garçons ont descendu les meubles du camion.- Momci su istovarili nameštaj iz kamiona.

Marie a descendu des bouteilles vides à la cave.- Marija je spustila prazne flaše u podrum.

rentrer

 Hier soir, je suis rentrée chez moi à 9h.- Sinoć sam se vratila kuci u 9h.

rentrer

J’ai rentré la voiture dans le garage. – Vratio sam kola u garažu.

retourner

 

Théo est retourné chez lui. – Teo se vratio.

 

retourner

 

Paul a retourné la viande sur le gril. – Pol je okrenuo meso na roštilju.

Nous avons retourné le colis à l’expéditeur. – Mi smo vratili paket pošiljiocu.

 

entrer

 

Je suis entré dans la chambre de mon fils. – Ušao sam u sobu moga sina.

Sandra est entrée en cinquième. – Sandra je pošla u peti razred.

entrer

 

J’ai entré un mot-clé dans un moteur de recherche. – Ubacio sam ključnu reč u pretraživač.

Наставите са читањем

Advertisements

Oblik i upotreba glagola SAVOIR i CONNAITRE


connaitre-vs-savoir

PREUZMI OVDE

SAVOIR –ZNATI

Présent Imparfait
Je sais           Nous savons

Tu sais          Vous savez

Il sait             Ils savent

Elle sait         Elles savent

On sait

Je savais              Nous savions

Tu savais             Vous saviez

Il savait                Ils savaient

Elle savait            Elles savaient

On savait

Passé composé Plus que parfait
J’ai su          Nous avons su

Tu as su       Vous avez su

Il a su           Ils ont su

Elle su          Elles ont su

On a su

J’avais su          Nous avions  su

Tu avais su       Vous aviez su

Il avait su          Ils avaient su

Elle avait su      Elles avaient su

On avait su

Futur simple Conditionnel présent
Je saurai            Nous saurons

Tu sauras          Vous saurez

Il saura              Ils sauront

Elle saura          Elles sauront

On saura

Je saurais            Nous saurions

Tu saurais           Vous sauriez

Il saurait              Ils sauraient

Elle saurait          Elles sauraient

On saurait

Impératif affirmatif  
Sachons !

Sache !             Sachez !

 

Наставите са читањем